Traductions

BABELNET SPRL vous offre un service de traduction de qualité à prix abordable. Tous nos projets, quelle que soit leur ampleur, sont exécutés avec autant de soin et de ponctualité. Nous vous proposons un service sur mesure dans de nombreux domaines de spécialisation : juridique, technique, médical, commercial ou littéraire et bien d'autres encore...

Nos atouts :
  • Une équipe de traducteurs diplômés et expérimentés qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle et dans leurs domaines de spécialisation.
  • Révision supplémentaire de chaque traduction par un correcteur de la même langue maternelle.
  • Excellent rapport qualité/prix.
  • Un seul partenaire pour toutes les disciplines et toutes les langues de l'Union Européenne

Notre approche
La prise en charge et le suivi des commandes sont assurés par Conny Champagne-Somers. Elle assigne les missions en fonction de la discipline et des langues requises. Dans le souci de respecter vos souhaits, elle veille à la qualité de l'exécution de toutes les missions que vous lui confiez. Si vous avez des questions ou des remarques, vous pouvez toujours vous adresser à elle.

Les traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. Non seulement ils ont tous obtenu un master en langues, mais ils peuvent aussi se prévaloir d'une large expérience dans le domaine qui vous concerne.
Chaque traduction est relue par un réviseur de même langue maternelle afin de garantir la qualité de la traduction.

Vous pouvez nous livrer vos textes dans la plupart des formats connus (p. ex. Word, Excel, PowerPoint, html, xml, pdf, ps, papier...). Afin de répondre au mieux à vos exigences, nous nous efforçons de respecter la mise en pages et le cas échéant, le lexique spécifique.

Notre offre
Nous réalisons principalement des traductions du néerlandais, français, anglais, allemand, italien et espagnol en français et en néerlandais. 
Ceci toutefois sans nous limiter à un domaine spécifique.

Nous avons également une riche expérience dans le domaine de la correction des épreuves et nous révisons des traductions réalisées par des tiers sur le plan du contenu, de la grammaire, du lexique, de l'orthographe et du style et ceci surtout en néerlandais et en français.

Mais vous pouvez également faire appel à nous pour toutes les autres langues de l'Union européenne.

Nos tarifs
N'hésitez pas à nous contacter pour nos  tarifs ou un devis gratuit via la rubrique 'contact' du site.